☆小樽で吹き硝子制作体験☆
いろんな形や色でオリジナル硝子作りませんか？
☆Glassblowing Experience in Otaru☆
Why not create your own original glass in a variety of shapes and colors?
☆基本料金（税込み）：￥4，400
基本料金でお好きな模様や、色、取っ手付きなどお好みで選択可能です。
形
①ぐい飲み ②ロックグラス ③タンブラー ④小皿 ⑤小鉢 ⑥一輪挿し ⑦とっくり
模様
①泡模様 ②ひび模様
色
①ピンク ②イエロー ③オレンジ ④ライトグリーン ⑤グリーン ⑥スカイブルー ⑦ダークブルー ⑧パープル ⑨ホワイト ⑩ブラック ⑪水玉（11色のバリエーション有り）
単色やグラデーション、2色混ぜ等ご希望をお伝えください。※単色と水玉のミックスはできません。
一部ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
追加
①へこみ
基本メニュー内でつけることができます。
☆オプション（税込み）：￥550
①取っ手 ②台 ③文字入れ
☆金箔オプション（税込み）：￥880
プラス￥880で高級感のあるグラスに！
※注意※ 制作商品の当日お渡しができません。
・ご郵送もしくは翌営業日以降のお引き取りとなります。（翌日10時以降で引き取り可能）
※ご郵送の場合、別途送料が発生します。海外へのご郵送も可能です。
・翌営業日、小樽（色内町、稲穂町、豊川町、石川町のみ）のホテル等に10時以降でお届けも可能です。
※小樽お届け料金は税込み￥550となります。
体験に必要なエプロンや腕カバー、軍手は当店にご用意しています。
髪の長い方は髪ゴムのご用意をお願いいたします。
Basic Fee (tax included): ¥4,400
For the basic fee, you can choose your favorite pattern, color, handles, and more.
Available Shapes
① Sake Cup ② Rocks Glass ③ Tumbler ④ Small Plate ⑤ Small Bowl ⑥ Flower Vase ⑦ Tokkuri
Available Patterns
① Bubble Pattern ② Crack Pattern
Color
① Pink ② Yellow ③ Orange ④ Green ⑤ Sky Blue ⑥ Dark Blue ⑦ Purple
⑧ Polka Dots
Please let us know your preference, such as a solid color, gradient, or two-color mix.
We will do our best to accommodate your request.
Please note that we may not be able to meet all of your requests.
Additional
① Dent
☆ Option (tax included): ¥550
① Handle ② Base
☆ Gold Leaf Option (tax included): ¥880
*Please note* Finished products cannot be delivered on the same day.
- Items will be mailed or available for pickup on the next business day or later. (Pickup available after 10:00 AM the following day)
*If mailed, additional shipping fees apply. Overseas shipping is also available.
- The next business day, delivery to hotels in Otaru (limited to Ironaichō, Inahōchō, Toyokawachō, and Ishikawachō) is also possible after 10:00 AM.
*Delivery to Otaru is ¥550 (tax included).
We will provide the aprons, arm covers, and gloves you will need during the experience.
If you have long hair, please bring a hair tie.
～メンテナンス休業のお知らせ～
3月30日～4月9日は休業となります。
3月29日までのご予約、4月10日以降のご予約が可能です。
ご予約お待ちしております。
Notice of Temporary Closure for Maintenance
We will be closed from March 30 to April 9.
Reservations are available until March 29 and for dates on or after April 10.
We look forward to your reservation.
店舗にお問い合わせがある方、ご要望のある方のご予約の方は下記のご予約フォームよりご予約をお願い致します。
If you would like to contact the store, please make a reservation here.